\o/ n'est pas un "lol" de travers, c'est un homme qui lève les bras !
Zik du jour : Womanizer – Britney Spears
Sexe, drogue, provocations… Britney Spears n’est même plus à présenter tellement elle fait la UNE de tous les magazines poeple ! Ce petit bout de jeune femme de 26,9 ans (elle est née le 2 décembre 1981) est devenu l’une des personnalités les plus médiatisées au monde, cumulant notamment plus de 170 couvertures de magazines en neuf ans. Jusqu’à mi-2008, ses frasques et ses dérapages (rasage de tête, hospitalisations) ont régulièrement alimenté les pages people des publications du monde entier.
Après quelques mois sans (trop de) signes de vie, elle fait son come back avec le titre provocateur (on change pas hein…
: Womanizer, traduit par « Coureur de jupon » pour être poli. Pour cet opus, Britney Spears a collaboré avec de célèbres producteurs comme Danja, Avant et Bloodshy entres autres.
Dans cette chanson, Britney Spears nous raconte sa rencontre avec un homme qui, comme le titre de la chanson l’indique, est un coureur de jupons. Voire pire… En effet, on sent que sous son côté « coureur de jupons », il y a tout un côté érotique qui va parfois jusqu’au malsain.
Honte à moi je sais mais j’adore la musique (je n’émettrai aucun commentaire sur le clip…
). Bon par contre … les paroles restent du Britney. Allez pour vous montrer la profondeur des paroles, un petit extrait avec sa traduction :
You got the swagger of a champion (Tu te prends pour un champion)
Too bad for you (Dommage pour toi)
Just can’t find the right companion (Tu n’arrives simplement pas à trouver la bonne personne)
I guess when you have one too many, makes it hard (Ce doit être car tu en as trop, c’est dur n’est-ce pas)
Je vous sens impatient de découvrir Womanizer de Britney Spears, alors voici sans plus attendre le clip !
about 1 year ago
ouais.